A palavra dorama é um termo que ganhou imensa popularidade globalmente, mas seu significado original remete à pronúncia japonesa para a palavra inglesa “drama”. Originalmente, era usada para se referir especificamente às séries de televisão ficcionais produzidas no Japão (conhecidas como J-dramas).
Com o tempo e a crescente exportação cultural de países do leste asiático, o conceito se expandiu. Hoje, no uso popular, “dorama” se tornou um termo guarda-chuva para englobar as séries dramáticas produzidas em diversos países da região, como as da Coreia do Sul (K-dramas), da China (C-dramas), e de Taiwan (T-dramas).
Essas produções, que costumam ter um formato parecido com as séries ocidentais, mas com características que as aproximam das telenovelas brasileiras (como foco em drama, romance e cotidiano), são conhecidas por suas narrativas envolventes e a riqueza cultural que exportam, motivo pelo qual a palavra foi até mesmo incluída no vocabulário da Academia Brasileira de Letras (ABL).
Quantos episódios tem cada variação de Dorama?
K-dramas (Coreia) | 16 a 20 episódios | O formato mais comum. As histórias geralmente têm um início, meio e fim bem definidos na primeira temporada. Podem variar de 12 a 24. |
J-dramas (Japão) | 10 a 12 episódios | Tendem a ser os mais curtos e focados, com resoluções rápidas e objetivas. |
Dramas Longos (Coreia) | 50 a 100+ episódios | Principalmente dramas de fim de semana ou diários com temas familiares e históricos, que se assemelham mais às telenovelas. |
C-dramas (China) | 24 a 50+ episódios | Varia muito, sendo os dramas históricos (wuxia e xianxia) geralmente mais longos. |
A duração média de cada episódio costuma ficar entre 60 e 70 minutos, podendo chegar a 90 minutos em alguns casos, ou diminuir para 45 minutos a 50, o famoso formato da Netflix. Essa estrutura facilita a prática de “maratonar” (assistir a vários episódios seguidos), algo que contribuiu para o sucesso nas plataformas de streaming.
Leia também:5 Doramas Imperdíveis com Lee Jung-jae
O Ano da Polarização: A Onda Coreana (Hallyu)
A popularização dos doramas, especialmente dos K-dramas (os mais consumidos globalmente hoje), está intrinsecamente ligada à Onda Coreana (Hallyu).
Início (Anos 90): O Hallyu começou a ganhar força na Ásia, mas seu impacto global e massivo se deu com o avanço do streaming e com sucessos pontuais.
Ponto de Virada Global (2019 – 2021): O grande pico de polarização internacional, incluindo o Brasil, ocorreu a partir de 2019.
Pré-Pico: Filmes como Parasita (vencedor do Oscar 2020) e o crescimento global do K-Pop (com grupos como BTS) abriram o caminho.
Pico no Streaming: O lançamento de séries como Pousando no Amor e, principalmente, Round 6 (2021), que se tornou a série mais assistida da Netflix na época, catapultou o interesse por todas as produções sul-coreanas, incluindo os doramas mais tradicionais de romance e comédia.
Curiosidade: O Brasil é atualmente um dos maiores mercados consumidores de doramas no mundo, frequentemente classificado entre o 3º e 5º país em termos de audiência, segundo dados de plataformas de streaming.
