Lançado pela Netflix no dia 06 de outubro, O Clube da Meia-Noite não faz só referências a Christopher Pike e suas obras, mas a várias obras da literatura, citando inclusive o poema Epitáfio de Merrit Malloy.

Aviso: o texto a seguir contém spoilers sobre a série.

Leia Também: As melhores frases de O Clube da Meia-Noite, série da Netflix

O poema foi citado na série no seu último episódio pela Ilonka ao seu tio Tim Pawluk quando ela finalmente decide seus desejos finais.

Confira o poema Epitáfio citado em O Clube da Meia-Noite

Quando eu morrer
Dá o que restar de mim às crianças
E aos idosos que esperam para morrer.

E se precisares chorar,
Chora por teu irmão
Que anda pelas ruas a teu lado.

E quando precisares de mim,
Coloca teus braços em volta de alguém
E dá-lhe o que precisas me dar.

Quero deixar-te algo,
Algo melhor do que palavras ou sons.

Busca-me
Nas pessoas que conheci ou amei,
E se não podes me deixar partir
Ao menos deixa-me viver em teus olhos
E não em tua mente.

Podes amar-me mais
Deixando as mãos tocarem as mãos,
Deixando os corpos tocarem os corpos,
E libertando as crianças que precisam ser livres.

O amor não morre,
Pessoas sim.
Por isso, quando tudo que resta de mim é amor,
Deixa-me partir.

O poema foi traduzido por Nelson Santander e compartilhado pelo site Singularidade Poética.

O que achou da série? Comente abaixo! E para ficar por dentro de tudo você já sabe! Ative as notificações e receba as nóticias mais relevantes do mundo do entretenimento.