Em 2013, foram ao ar episódios especiais de One Piece e Toriko , com o projeto especial intitulado “Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special”. Neste cruzamento único, os Z-Fighters e os Piratas do Chapéu de Palha se encontraram oficialmente em um cenário único que viu lutadores Shonen das três séries tentando lutar entre si em um esforço para ganhar a comida mais deliciosa de qualquer universo. Nunca tendo recebido uma dublagem oficial em inglês após sua estreia, o crossover do anime está chegando a Toonami no próximo mês, com a plataforma oferecendo uma primeira olhada no épico do anime.
Claro, além de ver esses personagens Shonen todos na mesma tela, um grande atrativo desse crossover é testemunhar uma luta oficial entre o capitão dos Piratas do Chapéu de Palha e o próprio Son Goku, pois seus aliados lutam e interagem com personagens que nunca fizeram parte de seus respectivos universos. Embora os personagens Shonen tenham se encontrado lutando um contra o outro em vários videogames lançados desde a introdução do Dream 9, não houve um cruzamento no meio de anime desde então.
Dragon Ball x One Piece x Toriko
A Toei Animation compartilhou a nova prévia do crossover Shonen que chegará em Toonami em 4 de março, com um breve vídeo mostrando Sean Schemmel e Colleen Clinkenbeard retornando aos seus respectivos papéis como Son Goku e Monkey D. Luffy:
Let's eat! Tune into @adultswim's Toonami at 1AM on Saturday night, March 4th, for the amazing crossover special episode of "Toriko x One Piece x Dragon Ball Z"!
Premiering in ENGLISH DUB and airing for the first time ever in the US!
Here's a sneak peak! #toonami pic.twitter.com/IGEnHJeBt7
— Toei Animation (@ToeiAnimation) February 24, 2023
Ironicamente, houve um cruzamento sério quando se trata dos dubladores ingleses que trabalham nos bastidores de Dragon Ball Super e One Piece . Colleen Clinkenbeard, a voz de Monkey D. Luffy, emprestou seus talentos para a série Dragon Ball, assumindo os papéis de Gohan e Goku durante a infância. Enquanto a voz de Goku, Sean Schemmel, não teve nenhum papel de One Piece em seu currículo, a voz de Vegeta e Piccolo, Chris Sabat, também assume um dos aliados mais fortes de Luffy na Grand Line em Roronoa Zoro. Escusado será dizer que parece que este crossover terá muitos papéis para os dubladores ingleses que deram vida a ambas as séries ao longo dos anos.
Fonte: Toonami / Toei Animation / ComicBook