“Pantera Negra: Wakanda para Sempre” estreou nesta sexta-feira, confira agora uma entrevista com o elenco.

Nesta sexta-feira (11), o Collider liberou uma entrevista com o elenco de Pantera Negra, falando sobre o impacto emocional do filme após a morte do ator Chadwick Boseman, confira agora a entrevista completa traduzida.

Kevin, após a morte de Chadwick Boseman, uma das coisas com as quais você teve que lidar, além da dor e do luto por ele, foi a tarefa de fazer este próximo capítulo. Como esse processo começou e como mudou, enquanto vocês estavam realizando a tarefa?

KEVIN FEIGE: O choque se transformou em: “Bem, o que vamos fazer? O que deveríamos fazer? Devemos fazer alguma coisa?” Relativamente em breve, foi determinado que esse incrível conjunto de personagens e esse mundo que havia sido criado na tela precisavam continuar. E Ryan coloca tudo, e tudo de si mesmo, em tudo que faz. Ryan estava trabalhando há quase um ano em uma versão do filme com T’Challa. Ele estava derramando sua experiência de vida de fazer o primeiro filme para isso. E então, quando perdemos Chad, tudo isso foi obviamente colocado neste filme, mantendo a ideia de uma celebração de Wakanda e do personagem em primeiro plano, além da dor que, é claro, virá com isso.

Ryan, quais foram alguns dos seus aspectos favoritos das colaborações que você teve neste filme?

RYAN COOGLER: Foi ótimo. Quando você faz uma série de filmes, você tem essas mini-reuniões. Nós nos divertimos muito fazendo o primeiro, mas quatro anos se passaram, então foi ótimo ver todo mundo de novo, recuperar o atraso e ver como todo mundo cresceu. Temos que ver as coisas novas pelas quais as pessoas passaram. Também estávamos saindo de uma pandemia. Na verdade, começamos o filme bem no meio. Acho que todo mundo experimentou uma sensação de solidão durante os anos que se seguiram a essa crise, então foi ótimo ver algumas dessas pessoas e dar-lhes um grande abraço gigante novamente. O que estávamos todos processando eram coisas pelas quais as pessoas passam, com esse sentimento de luto e perda, mas também foi ótimo quando você não precisa fazer isso sozinho. Fomos capazes de construir esse senso de comunidade, e pudemos dar as boas-vindas aos novos membros do elenco. Foi incrível. Eu realmente me sinto grato.

Letitia, como foi explorar a raiva de Shuri, depois de ser um raio de alegria no primeiro filme?

LETITIA WRIGHT: Primeiro, foi sobre se conectar com Ryan e ter aquela conversa sincera sobre: ​​“Como damos um passo suave à frente?” Foi tão cru quando falamos. Era apenas Ryan me falando sobre como os diferentes personagens e como o mundo iria se expandir um pouco, mas também como iríamos crescer. Todos nós tomamos rumos tão diferentes, e Shuri também. Nós a conhecemos no primeiro filme, e ela é aquele raio de sol. Ela é tão protegida na realeza e no amor, e está orgulhosa de seu irmão mais velho dar o passo e seguir o legado de seu pai. Ela só quer criar. Eu amo Shuri no primeiro filme porque não havia limite para ela. Ela era a pessoa que seu irmão procurava para sua proteção e armadura, e ele encorajava isso. Sua família a encorajou a ser um gênio.

Então, seguimos a partir disso. Como é isso, quando seu coração está partido? Foi apenas a orientação de Ryan sobre como criar um arco completo desse ser humano, essa jovem passando por algo ao lado de seus companheiros de família, em geral, e Wakandanos. Com a maneira como foi escrito e a gentileza de como abordamos, e como sempre falamos e nos comunicamos, a cada passo do caminho, conseguimos trazer algo que parecia real e verdadeiro. Eu fui capaz de realmente dar meu coração a isso, e dar a Shuri um arco completo. Felizmente, as pessoas podem realmente ressoar com isso e encontrar alguma cura, ao nosso lado.

Lupita, como foi equilibrar sua própria dor com o que Nakia está passando?

LUPITA NYONG’O: Lendo o roteiro, fiquei com tanta inveja da Letitia porque ela chega a ser caótica. Foi assim que me senti. Eu me senti cru, e queria expressar isso. Nakia é um exemplo de alguém que está um pouco mais adiantado, em termos de processamento. Não é como se ela tivesse entendido tudo, mas no primeiro filme, Ryan a descreveu como o oásis de T’Challa, e isso realmente ressoou em mim. Então, quando eu estava lendo esse roteiro e pensando sobre onde ela está, percebi que o que ela já foi para T’Challa, ela agora tem a oportunidade de oferecer a Shuri. Fazia muito sentido, em termos de estrutura e arquitetura da história. Quando estávamos falando sobre a exploração do luto, foi realmente fundamental ter alguém que faz amizade com a mudança para as pessoas da história, mas também para o público. O fato de que ela era o amor de T’Challa, de certa forma, permite que o público saiba que está tudo bem. Então, por mais que eu estivesse frustrado com Ryan por fazer isso com Nakia, interpretá-la foi muito terapêutico para mim. Eu tive que olhar além das minhas frustrações com a perda de Chadwick, e aprender com ela, e aprender com aquela sabedoria que ela parece possuir. Por isso, sou muito grato a Ryan.

Danai, como foi para você explorar a vulnerabilidade de Okoye?

DANAI GURIRA: Bem, existem dois lados de mim. Tem o lado que entende, e tem o lado que fica tipo, “Uau, sério? Nós temos que?” Isso definitivamente saiu quando eu ouvi pela primeira vez o que isso ia ser. E então, o outro lado assumiu, e eu entendi que isso era realmente ótimo. Sou muito grato pela ideia de que esses personagens podem explorar tantas facetas de sua humanidade. Isso é algo crucial, honestamente, com uma plataforma sem precedentes. Vemos um caleidoscópio de sua humanidade, e o mundo consegue ver isso. Isso não é muito comum. Não conseguimos ver muito. Em contraste direto com o que Lupita estava passando, me senti bastante deslocada no processo. Acho que isso estava ligado ao que meu personagem estava vivenciando, e também à experiência da perda do nosso irmão, e o processo que estava ligado a isso. Ele passa pela história.

Então, a chave para me ancorar foi o objetivo de honrá-lo e a maneira como ele amava a excelência. Ele adorava nos ver brilhar, e adorava nos ver fazendo o nosso trabalho. Nós íamos até ele e dizíamos: “O que você acha disso? O que você acha disso para o meu personagem?” Ele sempre nos dava muito incentivo para fazer grandes coisas, e ele tinha muito bom gosto. Isso foi realmente um aspecto de ancoragem durante todo o processo para mim. O deslocamento que eu senti dela, eu senti comigo mesmo, então eu tive que me ancorar através de companheiros ao meu redor, para poder passar por isso.

Tenoch, como foi sua experiência ao entrar nisso e trazer o fogo para Wakanda?

TENOCH HUERTA: Primeiro, foi uma honra. É complicado quando você tem um personagem assim porque você é o antagonista. Você vai destruir algo, não apenas na história, mas nas pessoas. Muita gente se identifica com Wakanda, e eu me incluo nessa narrativa e representação, e tudo mais. Agora, eu tenho que interpretar o vilão que tenta destruir esse legado. Ao mesmo tempo, Ryan encontrou uma maneira de torná-lo humano e justificar por que as pessoas fazem esse tipo de coisa. Não significa que está tudo bem ou não, ou que está certo ou não, mas explica as coisas. Talvez não seja uma desculpa, mas é uma razão e uma explicação para o porquê das coisas terem acontecido. É bonito porque é humano. Temos esses dois personagens tomando decisões diferentes por causa do luto e de uma ameaça. Ao mesmo tempo, eles compartilham a mesma ferida, historicamente, e um desejo de representar suas culturas. Como eles resolvem o problema é sobre sua personalidade e sua própria história, e isso é lindo. Isso é equilíbrio em um filme. Filmes de super-heróis podem ter esse equilíbrio e essas camadas. É fantástico. Não acontece muito, e é agradável.

Letitia, Shuri se tornou uma das pessoas mais inteligentes do MCU desde sua introdução, e agora ela se juntou a outro gênio em sua amizade com Riri. Como foi essa dinâmica no set, entre vocês dois, e o que te empolgou no relacionamento de Shuri e Riri?

WRIGHT: Foi muito divertido. Eu estava realmente empolgado com Dominique [Thorne] e sua performance. Ela é incrível. Riri é muito divertido. Eu adoro o fato de termos uma bela oportunidade de ver outra jovem negra ser apenas um gênio, e estar na escola fazendo suas coisas e inspirando tantos. Essa foi uma conexão legal. Havia tantas cenas legais entre mim, Dominique e Danai. Essas foram algumas das minhas cenas favoritas. Eu não poderia lidar no set. Nós estávamos apenas rindo no canto porque estávamos apenas quicando um no outro. Foi tão divertido.

Danai, como alguém que fez muitos dublês, quão mais desafiador foi esse filme?

GURIRA: Deu muito trabalho, e graças a Deus foi o Alex [Livinalli]. Ele é um cara grande, e ele é tão legal. Eu sabia que ele não ia realmente me machucar. A beleza disso era que tínhamos que encontrar a psicologia nisso e trabalhar juntos. Havia muita narrativa que entrava na história que estava sendo contada. Eu sou uma daquelas pessoas que, desde o primeiro dia, é como, “Mostre-me minha luta, para que eu possa aprender agora”. Eles ficaram tipo, “Mas Ryan tem que aprovar”. Então, eu fiquei tipo, “Ok, Ryan, vá dar uma olhada”.

Assistir Alex trabalhar naquela luta, com a incrível equipe de luta, e a maneira como eles criaram isso foi realmente assistir a um ofício de uma maneira totalmente diferente. Eu estava tipo, “Ok, então eu tenho que fazer isso?” Então, é um processo. Foram meses de trabalho. A coisa maravilhosa de trabalhar com Alex foi que foi um processo colaborativo incrível. Eu tinha alguns pequenos problemas acontecendo com meu ombro e dizia: “O que você está fazendo comigo, cara? O que você está tentando fazer aqui?” Graças a Deus por surpreender o PT. Tenho que dar meu amor e agradecimento às mulheres da NeuroSports. Foi um processo muito intrincado, e só tenho a agradecer pela equipe que tínhamos. Tínhamos uma equipe incrível.

Tenoch, como foi para você trazer Namor e essa cultura antiga para o MCU, e como foi fazer as cenas subaquáticas? Quanta experiência de natação você tinha antes disso?

HUERTA: Quando Ryan e a equipe decidiram fornecer a Namor esse histórico, foi uma jogada fantástica. Na América Latina, especialmente no México, negamos nossas raízes indígenas. É como um token às vezes. Nós negamos porque não se trata de genes para nós. Quase todo mundo no México tem raízes indígenas ou africanas. É sobre cultura. Culturalmente, temos raízes indígenas. Abraçar essas raízes e honrá-las é muito importante. Espero que isso ajude as pessoas a aceitarem quem são. Eles nos ensinaram a ter vergonha de quem somos, mas é hora de parar com isso e dizer: “Este é quem eu sou. Nunca tive nada de errado comigo.” O erro estava nos olhos de quem estava nos olhando e nos julgando. Na maioria das vezes, somos nós mesmos. Então, é hora de trocar os óculos e reconciliar quem somos com nossos ancestrais e nossos avós, e abrace-os e faça parte desse movimento. Agora, está acontecendo em um filme como este, comPantera Negra , Ryan Coogler e toda essa equipe. Isso é emocionante.

E eu não sabia nadar antes deste filme. Mas agora, posso prender a respiração por cinco minutos.

Ryan, este filme realmente deixa as mulheres brilharem. O que levou a essa decisão?

COOGLER: Joe Robert Cole, meu co-roteirista, estava conosco o tempo todo. Foi um esforço de equipe. Isso era o que fazia sentido para nós. O que queríamos ver era que, quando você perde alguém, há um raio de explosão. É como uma bomba que explode, mais ainda para quem está mais próximo dela. Foi isso que exploramos. Os personagens principais e suas identidades estavam envolvidos nesse homem. Essa é a verdade. Todos os dias que Shuri estava viva, ela tinha seu irmão. Então, quando ela o perdeu, o que descobrimos enquanto trabalhávamos no roteiro e, eventualmente, trazendo isso à vida com os atores, foi que ela realmente perdeu seu senso de identidade. Ela se identificou como a irmã mais nova desse cara, como sua protetora e como a pessoa que cuidava dele. Então, quando ela perde isso, isso a deixa muito desencorajada. A coisa complicada sobre isso é que a morte vem para todos. Essa é a verdade. O pior pesadelo que você pode ter é que, se algo acontecesse com você, as pessoas que você ama e deixa para trás estariam desamarradas. Eles estariam perdidos, depois que você se fosse. Então, estávamos explorando todas essas coisas. Não era realmente sobre gênero, diretamente. Era sobre quem seria mais afetado.

Ryan, como você convenceu Rihanna a voltar ao estúdio para fazer música para este filme?

COOGLER: Eu não posso levar o crédito por isso. Temos um compositor incrível, Ludwig Göransson, que também é um produtor musical de grande reputação. Ele fez “This is America” com Childish Gambino. Acho que Ludwig foi um fator importante. E um grande obrigado a Jay Brown da Roc Nation e Jay-Z, que é um amigo, que ajudou a fazer a conexão. Rihanna nos deu toda uma carreira e todo um catálogo de músicas, e agora ela nos deu maquiagem e roupas. Acho que o mundo entenderia se ela desligasse o microfone. Eu amo tanto a música dela, mas sinto que ela nos deu tudo o que você poderia pedir. A verdade é que estávamos procurando um grande artista que pudesse contar a história do filme, abraçar os temas do filme e apresentá-los ao público em uma embalagem diferente. Isso é o que Kendrick [Lamar] fez por nós tão lindamente com o primeiro filme.

Este filme é diferente. Fazia sentido que fosse uma mulher. Fazia sentido que pudesse ser alguém com quem pudesse falar, não necessariamente as palavras, mas o sentimento de maternidade, porque esse é um tema importante neste filme. Chegou a hora que ela estava naquele espaço em sua vida, e ela estava aberta. Foi realmente o trailer, quando ela viu as performances que todo mundo estava fazendo, foi isso que a colocou no limite. Ela disse: “Ei, eu quero ver esse filme. Quero ver se consigo descobrir isso.” Colaboramos com esse cantor incrível, Tems. Ela e eu escrevemos as palavras, e Ludwig fez a música. A música foi gravada em três continentes. Algumas delas foram registradas desde o primeiro Pantera Negraquando Ludwig estava no Senegal. Ele veio junto de muitas maneiras diferentes. Estou super feliz com isso, e me sinto super agradecido. A verdade é que, uma vez que ela tocou o disco, ela disse diretamente: “Eu fiz isso para Chad”. Então, era ele, cara. Chad nos uniu. Ele simplesmente continua dando. Então, estou muito grato que Rihanna foi o último presente para se juntar à família.