O último episódio de The Boys finalmente colocou um ponto final na guerra entre Billy Bruto e Capitão Pátria — e fez isso da forma mais caótica, violenta e emocional possível. O capítulo “Blood and Bone” encerrou a série do Prime Video trazendo mortes importantes, redenções inesperadas e várias referências diretas aos quadrinhos originais.
A batalha final aconteceu dentro da Casa Branca
Depois do caos causado ao longo da temporada, Bruto e os Boys invadem a Casa Branca usando túneis subterrâneos para impedir o plano definitivo do Capitão Pátria. Enquanto o país inteiro acompanhava uma transmissão ao vivo, o líder dos Sete tentava consolidar seu domínio absoluto usando medo, manipulação e sua imagem de “salvador da América”.
No entanto, o plano começa a desmoronar quando Kimiko utiliza um experimento ligado ao Soldier Boy capaz de remover temporariamente os poderes dos supers. O ataque enfraquece completamente o Capitão Pátria diante das câmeras.
A morte humilhante do Capitão Pátria
Sem poderes, Capitão Pátria finalmente se vê vulnerável pela primeira vez em toda a série. Billy Bruto aproveita o momento para espancar brutalmente o antigo rival diante do país inteiro.
A cena ficou marcada por uma referência direta aos quadrinhos: Bruto usa um pé de cabra para matar o personagem. Nos gibis, a arma é usada contra o Black Noir, mas a série adaptou a ideia para transformar a morte do Capitão Pátria em um momento ainda mais simbólico.
Francês já havia morrido antes do final
O episódio também mostra o impacto da morte do Frenchie, que aconteceu no capítulo anterior. O personagem se sacrificou tentando proteger Kimiko durante o confronto contra os supers controlados pelo Capitão Pátria.
A perda dele influencia diretamente as ações finais de Kimiko e de Bruto, que passam boa parte do episódio movidos pela culpa e pela vingança.
Hughie impede o pior
Mesmo depois da morte do Capitão Pátria, Billy Bruto continua determinado a exterminar todos os supers usando um vírus mortal. É nesse momento que Hughie percebe que o amigo cruzou completamente a linha.
Para impedir um genocídio, Hughie atira em Bruto e encerra o plano definitivo do personagem. O momento reforça uma das maiores mensagens da série: Billy acabou se tornando tão perigoso quanto aquilo que sempre combateu.
O destino dos sobreviventes
Apesar do tom sombrio, o final tenta entregar algum senso de esperança para os personagens restantes.
Kimiko decide ir para a França em homenagem ao Frenchie. Hughie e Annie/Starlight começam uma nova vida juntos e até planejam formar uma família. Já Leitinho consegue finalmente encontrar paz depois de anos vivendo no meio do caos causado pelos supers.
O final foi diferente da HQ?
Sim. Embora a série tenha usado várias ideias dos quadrinhos, muitas coisas foram alteradas.
Na HQ original de The Boys, o Black Noir é quem mata o Homelander, pois ele secretamente era um clone criado pela Vought. Depois disso, Billy Butcher assassina vários membros dos Boys antes de ser parado por Hughie.
Já a adaptação televisiva decidiu focar mais no conflito emocional entre Bruto e Capitão Pátria, deixando o encerramento menos pessimista do que o material original — embora ainda extremamente brutal.
Leia também: The Boys S5E6: resumo de “Embora os Céus Caiam” pode mudar tudo na série
Descubra mais sobre Hypando
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.