‘Uma advogada extraordinária’ terá remake musical nos Estados Unidos

“Uma Advogada Extraordinária ” se tornou tremendamente popular não apenas na Coréia, mas também globalmente, ficando no top 10 de vários países por todo o mundo por várias semanas

No entanto, a popularidade da série ainda não perdeu sua chama. Com sua franquia, a produtora da série, AStory, espera ver um dos maiores sucessos de sua história, de acordo com seu CEO e co-fundador Lee Sang-baek.

“Nossa prioridade agora é o remake da série nos Estados Unidos, por causa do grande mercado! Existem cerca de 10 outros países (considerando fazer um remake). No final do ano passado, a adaptação da webcomic foi lançada nos Estados Unidos e vimos um resultado positivo. E também temos uma adaptação musical em andamento”,

“Como os negócios ainda estão chegando, não posso divulgar totalmente, mas espero o maior sucesso de todos os tempos.”

O drama, foi recentemente indicada para a melhor série em língua estrangeira no Critics Choice Awards deste ano. Embora não tenha conseguido garantir a vitória, que foi para outro concorrente de língua coreana “Pachinko”, mostrou o potencial da série original do estúdio local no mercado global, especialmente nos Estados Unidos, um dos maiores cenários de entretenimento do mundo.

O estúdio de produção do drama deu origem a algumas séries importantes, como a série policial de suspense de 2016 “Signal” e a série de terror apocalíptico de 2019 “Kingdom“.

O CEO compartilhou que sua experiência anterior com “Kingdom”, a primeira série original coreana da Netflix, o ajudou a entender o mercado e encontrar o conteúdo certo e atraente.

“No passado, ouvi dizer que ‘Kingdom’ foi indicado para prêmios nos Estados Unidos, mas não chegou à indicação. Percebi que, para o trabalho ter sucesso, ele precisa estar em um gênero mainstream, em vez de um gênero menor, para ser indicado aos prêmios do país”, disse ele.

“Sucesso, aqui, significa popularidade do público, para começar. Uma série também deve ter um valor artístico e ser reconhecida pela profundidade de sua história, e sua mensagem sobre a sociedade deve ser identificável. Como vi a lista de indicados, Pude entender por que esses trabalhos indicados mereciam ser aplaudidos.”

“Uma Advogada Extraordinária “, alcançou o público global por meio da Netflix. No entanto, ao contrário da série coreana de sucesso anterior da Netflix, “round 6” (2021), a série foi feita como uma série original não Netflix, permitindo que o estúdio de produção garantisse os direitos de propriedade intelectual da série e sua franquia.

Leia também: Uma Advogada Extraordinária e Pachinko são nomeados para o 28º Critics Choice Awards

O CEO expressou que isso abriu uma oportunidade de experimentar como uma franquia em série poderia expandir seu sucesso.

“Graças à Netflix, a série pode ser indicada ao prêmio nos Estados Unidos e ser dublada e traduzida para diferentes idiomas, o que lhe permite obter reconhecimento mundial em um período tão curto”

“Mas, como produtor local da série, tenho o prazer de ser o primeiro caso a deter o IP desta série reconhecida globalmente e ter direitos de tomada de decisão para outras produções, como musicais, webcomics e temporadas subsequentes. É uma oportunidade para veja que tipo de ganhos tal resultado trará.”

Lee observou que a empresa continuará a buscar conteúdo exclusivo para atrair o mercado global, compartilhando suas esperanças de que a empresa se torne um player importante no cenário mundial de entretenimento.