One Piece – Equipe comete erro em relação a recompensa de Zoro

One Piece está em alta após o término do arco Wano e agora com uma nova aventura para os membros da equipe do Chapéu de Palha, um dos destaques da equipe foi Zoro depois do seu combate contra Big Mom.Como normalmente ocorre, os personagens recebem novas recompensas, de acordo com os seus feitos. Mas, pelo que tudo indica, Zoro foi injustiçado em relação a sua nova recompensa.Para os fãs mais atentos de One Piece, o capítulo 1058 trouxe uma informação que chamou a atenção, pois mostrou a recompensa de Zoro sendo apenas de 1.111.000 berries (Japão). Mas, a tradução oficial para os fãs dos Estados Unidos trouxe a informação de 1.111.000.000.

【訂正】
本日発売の週刊少年ジャンプ39号
に掲載されている1058話で表記に誤りがありました。

p55、2コマ目

誤)11億1100

正)11億1100万

混乱を招き大変申し訳ありません。
お詫びして訂正いたします。

— ONE PIECE スタッフ【公式】/ Official (@Eiichiro_Staff) August 28, 2022

Logo, os fãs questionaram qual seria a atual recompensa do espadachim dos Chapéus de Palha, não muito tempo depois, a equipe de One Piece confirmou que a tradução da Viz Media está correta, sendo a versão japonesa do capítulo 1058 como errada. 

Esse novo status de Zoro traz ainda mais fama para os Chapéus de Palha, já que a tripulação carrega uma recompensa por suas vidas maior que 5 bilhões de berries. 

Quem diria que a recompensa de Zoro fosse algo visto com tanta atenção pelos fãs. Você viu esse erro?

Fonte

Gostou da notícia? Leia também nosso post sobre o anúncio da adaptação em anime de Undead Unluck.